|
Не переживайте, в скором времени будет произведен наиболее качественный перевод статей на русский язык... :)
|
Оперативная аренда лимузина для свадьбы. |
Средства По словам Дэвида McClintick ( "меч: True история амбиций, жестокости, и предательства"), в конце 1980's, ФБР и DEA создании фиктивной корпорации заниматься торговлей наркотиками. Они были переведены на этих фронтах корпоративных денег от наркотиков, связанных с активами изъятий. Идея заключалась в том, чтобы проникнуть в глобальные преступные группировки, но много денег в "Операции меч", возможно, оказались в карманах неправильно. Правительство агентами и получили sheriffs таинственно и filthily богатыми и целом извините дело было загублено. ГАО сообщили, что более чем 3,6 млрд. долл. США пропали без вести. Это немного истории, похоже, по меньшей мере на один блокбастер с-победитель Оскар Халле Берри. Увы, слякоть средств гораздо меньше, glamorous в реальности. Как правило, они связаны grubby политиков, лукавые банкиры, бизнесмены и Филистимляне, - а не glamorous хакеров и Джеймса Bondean, секретных агентов. Казахский премьер-министр, Imanghaliy Tasmaghambetov, свободно допущен на 4 апреля 2002 года в его стране с резиновой печатью парламента существование 1 млрд. долл. США, слякоть фонда. Деньги, по-видимому, покинувшие доходы от непрозрачной продажи Тенгизского нефтяного месторождения. Remitting его в Казахстане, - и связи с влиятельными лицами будут способствовать инфляции. Так, страны, президент Назарбаев, хранят средства за рубежом "для использования в случае любого экономического кризиса или угрозы для безопасности Казахстана". Деньги были использованы на погашение задолженности по пенсии в 1997 году, и чтобы компенсировать пагубные последствия 1998 девальвации российского рубля. Что было оставлено должным образом и переведены в 1,5 млрд. долларов Национального фонда, PM настаивал. Увы, подлинные деньги в фонд пришли совсем из других продаж нефтяных активов в Chevron, таким образом, литье под сомнение официальной версии необосновано. Национальный фонд был, по сути, расширенным путем передачи из фонда - но, по крайней мере одна из этих передач имела место только через 11 дней после damning откровений. Кроме того, несмотря на неопровержимые доказательства, напротив, unfazed премьер отрицает, что его президент обладает несколькими миллионами долларов на банковских счетах за рубежом. Позднее он отменил этот последний кусочек дезинформации. Президент, по его словам, не имеет банковских счетов за границей, но будет незамедлительно возвращать все деньги с этих несуществующих счетов в Казахстан. Они категорически отказали в счетах, спекулировали значит, были созданы противники президента "с целью компромата его имени". На 15 апреля 2002 года даже docile оппозиции было достаточно этой нечеткой логики. Они создали Народно-Нефть фонда в целях мониторинга, отныне, режим финансового shenanigans. По их расчетам менее чем на 7 процентов доходов от продажи углеводородного топлива (около $ 4-5 млрд. в год) составит его на национальный бюджет. Слякоть средств заразить во всех уголках земного шара, не только более неясным и venal них. Каждый секретной службы - от Моссада на ЦРУ - действует вне заявил государственный бюджет. Слякоть средства используются для отмывания денег, душ cronies с покровительством, и взятки за принятие решений. В некоторых странах, их создании является уголовным преступлением, по состоянию на 1990 Конвенция об отмывании, выявлении, изъятии и конфискации доходов от преступной деятельности. Другие юрисдикций более простительны. Конференция католических епископов Папуа-Новая Гвинея и Соломоновы Острова опубликована пресс-релизом, ноябрь 2001 года, в котором они приветствовали планы правительства отменить слякоть средств. Они рассказали о ядовитых эффектах этой практики: "С редкими исключениями, практика направления средств через политиков в районные проекты была катастрофической. Оно создало атмосферу, в которой коррупция, как полагают, процветала. Она сократила ответственность государственных служащих, без сокращения их численности или издержки . Она была использована для людей в заблуждение положения, общественных фондов имущества "отдельных членов, а не собственностью народа, честного и справедливого в ведении слугами народа. Концепция "слякоть-фондов привела к хорошо документированным недостаткам и упущениям. Были даже обвинения, выдвигаемые в том, что средства утаивались от некоторых членов, как способ принудить их к повиновению. Похоже, что эра "слякоть фондов была постыдным периодом". Но даже является наиболее упорядоченной и законной администрацией, средства могут быть mislaid. "Экономист" недавно сообщила о 10 млрд. долл. США находящихся в зоне действие иска, поданные родине-американцев против правительства США. Средства, предполагается удалось спасти, поскольку в доверительном 1880 от суммы получателей помощи, было выдано половину, были "либо утеряна или украдена" в соответствии с должностными лицами. Роб Гордон, директор Национального института Wilderness обвиняемого "В Департамент внутренних дел США (из) грабежей специальные фонды, которые были созданы для оплаты дикой природы и разбазаривания денег на сомнительные административные расходы, слякоть фондов и работником Оплата расходов". Чарльз Гриффин, заместитель директора Heritage Foundation правительство Целостность проекта, сборы: "В федеральном бюджете предусматриваются многочисленные слякоть средств, которые могут быть использованы для субсидирования лоббирование и политическую деятельность специальных групп интересов". По его список "Топ десять федеральных программ, которые активно субсидирования Политика и лоббирование" являются: Америкор, старший муниципальной службе занятости программы, юридические услуги корпорации, название X планирования семьи, Национального фонда в поддержку гуманитарных, Программа содействия развитию рынка, старший экологической программы занятости, Суперфонда обучения работников, ТТШ дискреционные стареть проектов, Telecomm. И Инфо. Инфраструктура помощи. Эти федеральные средства только в общей сложности 1,8 млрд. долл. США. "Далее" и "Таймс" Китай "- впоследствии присоединились" Вашингтон пост "- обвиняемого бывшего тайваньского президента, Ли Teng-хуэй, формирования 100 млн. долл. США за рубежом слякоть фонд, предназначенный для финансирования сбора информации, влияние-peddling, и пропаганда деятельности. Тайвань footed законопроекты Конгресса поездки помощников и финансируются научные исследования и мозговым центром конференций. Высокопоставленные должностные лица японские, среди прочего, могут быть получены платежи через эту Крадущаяся месте. Ли, как предполагается, обращается $ 100000 от секретный счет в феврале 1999 года. Деньги были использованы для оплаты исследований бывший японский вице-министр обороны Масахиро Акияма в Гарвардского университета. Рютаро Хасимото, бывший японский премьер-министра, была причастны как бенефициаром фонда. Так было лоббирование престижной фирмы, Кэссиди энд Ассошиэйтс "и ассорти помощников секретарей в администрации Буша. Карл Форд-младший, который в настоящее время помощник государственного секретаря по вопросам разведки и исследований, работал на Кэссиди в течение соответствующего периода и часто посетил Тайвань. Джеймс Келли, помощник государственного секретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана дел пользуются тайваньцев, а щедрости. Оба они за разработку американской политики в отношении Тайваня. Джон Болтон, бывший заместитель государственного контроля над вооружениями и международной безопасности, признал, во время слушаний по утверждению его, получив в $ 30000 для покрытия расходов на письменном виде 3 научно-исследовательских работ. Тайваньская правительство еще не отрицать новости. Японское министерство иностранных официальных используется слякоть фонд денежных средств для финансирования вне брака деятельности его самого и многих его коллег, - часто в posh гостиница-люкс. Но это не был исключением. Согласно "Асахи симбун", более половины из 60 отделов министерства поддерживает аналогичные фонды. Полиции и министерства ведут расследование. Один из арестов был сделан. Минэкономразвития учета разделения обнаружила эти коррупции двадцать лет назад, но храниться мама. Даже низкий уровень префектур чиновников и учителей в Японии наращивать слякоть средств faking командировки или обивке счета-фактуры и квитанции. Японские группы граждан по консервативным оценкам, 20 млн. долл. США в сфере путешествий и развлечений расходы в префектурах, в 1994 году были фальшивые, практика известна как "кара shutcho" (то есть, пусто в командировке). Должностные лица Хоккайдо советом по вопросам образования принята в наличии 100 миллионов иен тайного фонда. В результате зонд, 200 из 286 школ были признаны поддерживать собственные фонды слякоть. Часть денег была использована для поддержки дружественных политиков. Но слякоть фонды не суверенной прерогативой. Транснациональные корпорации, банки, корпорации, религиозных организаций, политических партий, НПО и даже в соли от некоторых своих доходов и прибыли в тайных счетах, как правило, в оффшорных убежищ. Secret избирательной кампании слякоть средств арматуре в американской политике. 5-летняя законопроект требует раскрытия доноров к таким средствам, но дом не беспокоить ослабление его положения. "Экономист", перечисленных в 2002 году цунами, скандалов, что engulfs Германии, так его основных политических партий, многие из Ландер и многочисленных высокопоставленных и среднего звена чиновников. Секрет, главным участником, фонды, похоже, участвуют в большинстве из этих lurid дела. Итальянской фирмы сделал пожертвования политическим партиям за счет средств, слякоть, хотя и корпоративных пожертвований - предоставление они являются прозрачными - вполне законным в Италии. И право, и в меньшей степени, покинули во Франции, как утверждается, удалось огромные политические слякоть средств. Президент Ширак обвиняется в злоупотребляли для его личного удовольствия, одно из таких муниципальных фондов в Париже, когда он был его мэром. Но средства были преимущественно использованы для предоставления партийных активистов в учебные рабочие места. Компании выплатили взяток для получения общественных работ или местные разрешения на строительство. Якобы, они платят за фиктивные "консультативные услуги". Эпидемия не пропущены даже staid Оттаве. Ее главный сотрудник Sun сообщили СМИ в сентябре 2001 года, что он "обеспокоен" по поводу миллионов stashed от либеральных кандидатов. Прочие министры, которые coveted премьер-министра рабочих мест, повысили средств, тайно и, вероятно, незаконно. На 11 апреля 2002 УПИ сообщили, что Испания-вторая по величине банка "Банко Бильбао Vizcaya Argentaria (BBVA), проходившей около $ 200 миллионов спрятаны в тайных оффшорных счетов", которые якобы были использованы для политических манипуляций, окупаются "революционный налог" с ЭТА -- Баскской террористической организации, - и открыть двери для бизнеса, сделки, в соответствии с сводки новостей ". Май деньги пошли на такие, как светильники Венесуэлы Уго Чавес, Перу Альберто Fujomori и Владимиро Монтесиноса. Банка, членов совета директоров, полученные жира, освобождение от налогов, "пенсии" от незаконных счетов, открытых в 1987 году - в общей сложности более $ 20 млн. человек. Латиноамериканская наркотиков отмыванием денег - из Пуэрто-Рико в Колумбию - возможно, работал с помощью этих средств и банковских подпольных организаций в Каймановых островах и Джерси. Испанский нынешнего государственного секретаря по делам казны был банка советника по налогам между 1992-7. "Файнэншл таймс" сообщила в июне 2000 года, что в преддверии новых международных мер по борьбе с коррупцией ", ведущими европейскими производителями оружия" прибегают к созданию офшорных фондов слякоть. Деньги, предназначенные для подкупа иностранных должностных лиц, чтобы выиграть торги и контракты. Ким Ву-Чунг, Daewoo бывший председатель, находится в центре скандала, связанных с массовым десятки его компании исполнительной власти, причем некоторые из них оказались в тюрьме. Он обвиняют отвлечь whopping $ 20 млрд. за рубежом слякоть фонда. Внимание boggling 10 миллиардов долларов якобы были использованы для подкупа корейских правительственных чиновников и политиков. Но его поведение и даже масштабы мошенничества, совершенных им, возможно, были типичными для Кореи в послевоенный кровосмесительные отношения между политикой и бизнесом. В своем докладе "Роль фондов в слякоть Подготовка Механизмы коррупции", перепечатано в "Транспэренси интернэшнл" Gherardo Коломбо определяет корпоративные фонды, таким образом, слякоть: "Слякоть средства, полученные от акционерных компании, финансы, управление осторожно, чтобы суммы не появляются в балансе. Они не обязательно должны состоять из денег, но может также принимать форму запасов, а также акций и других экономически ценных грузов (произведений искусства, ювелирных изделий, яхты и т.д.) Этого достаточно, чтобы их можно было использовать без каких-либо особых трудностей или что они могут быть переданы третьей стороне. Если фонд в виде денежных средств, она не является даже необходимым сослаться на него вне счетов компаний, поскольку она может появиться в них в скрытой форме ( "начислений и отсрочки" руководители часто прибегают к цели для сокрытия слякоть деньги). В свете этого, она не всегда правильно рассматривать его в качестве резервного фонда, которые не учитываются в книгах. Обман, обман или подлог различного рода нередко прибегают к цели для создания фонда слякоть ". Он упоминает мягкий счетов-фактур, фиктивные контракты, фиктивные кредиты, проценты, полученные от проведения счета, сразу сделок со связанными сторонами ( "Энрон") - все используется для воронке деньги слякоть средств. Такие фонды зачастую создаются для прикрытия незаконной и незаконное обогащение самоуправления, растраты или уклонение от уплаты налогов. Менее известным является роль этих furtive транспортных средств в финансировании практики недобросовестной конкуренции, как, например, сброс. Клиенты, поставщики и партнеры получают льготы и скрытые субсидии, которые значительно увеличить - незарегистрированными - реальные издержки производства. BBVA платежи с ЭТА, возможно, были типичными уплаты сборов защиты. Оба террористов и организованной преступностью слякоть положить средства на плохое использование. Они получают за счет таких средств, - и поддерживать свои собственные. Выплаты выкупа, похитители нередко проходят через эти каналы. Но слякоть средства используются преимущественно для подкупа коррумпированных политиков. Борьба с коррупцией была названием против незаконных получателей корпоративных щедрости. Но для того чтобы добиться успеха, из лучших побуждений международных органов, таких, как ОЭСР, ФАТФ, должна нападение с одинаковым рвением тех, кто взятки. Каждый коррупционной сделке между политиком и venal Алчный бизнесмен. Проводя один игнорируя другой, обречена на провал. Примечание - Психология коррупции Большинство политиков согнуть законы земли и кражи денег или получения взятки, поскольку им необходимо средств для поддержки сети патронажа. Другие сделать это в целях поощрения их ближайших и дорогой, или для поддержания жизни, щедрые, когда их жизнь находится в политическом мире. Но эти мировым причинам не могут объяснить, почему некоторые должностных лиц идти на rampage и выпивка на бесконечное количество lucre. Все аргументы рухнуть в условиях Мобуту Сесе Секо или Саддама Хусейна или Фердинанда Маркоса, кто бежал в США миллиарды долларов из казны Заир, Ирак и Филиппины, соответственно. Это немыслимо dollops твердой денежной наличности и ценностей, часто остаются нетронутыми и stashed, moldering на банковских счетах и в сейфах западных банков. Они служат никакой цели, будь то политической или экономической. Но они выполняют психологическую потребность. Эти кладов не megalomaniacal эквиваленты сберегательных счетов. Скорее они носят характер компульсивных коллекций. Бывший президент Сьерра-Леоне, Момо, собрал сотни видеопроигрыватели и другие потребительские товары в больших комнат в его особняке. Как электроснабжение было прерывистого, в лучшем случае, его интересно было выбора. Он используется для сидеть среди этих реликвий его cupidity, fondling и подсчета их insatiably. Хотя Момо relished вещи с блестящими кнопками, люди, как Сесе Секо, Хусейн, и Маркос drooled за деньги. Все более глубокого горах greenbacks в своих хранилищах soothed них заполнены их уверенному, регулируется их чувство собственного достоинства, и служил в качестве замены любви. Остатков на своих банковских счетах Выгибание имеют никакого практического импорт или намерения. Они просто catered их психопатологии. Эти politicos были не только crooks, но kleptomaniacs. Они не могли больше остановить thieving, чем Гитлер мог бы остановить убийство. Продажность является неотъемлемой частью их психологического макияж. Клептомания идет о действующей в. Именно компенсационных мер. Политика является drab, uninspiring, unintelligent, и нередко унизительных бизнеса. Он также рискованным и довольно произвольным. Она включает огромный стресс и непрекращающихся конфликтов. Политики с психическими расстройствами (например, narcissists или psychopaths) отреагировать, декомпенсации. Они грабят государство и заставить предпринимателей в смазку их ладонями, поскольку она позволяет им чувствовать себя лучше, она помогает им подавить их монтажа страхи и разочарования, и восстановить их psychodynamic равновесия. Эти политиков и бюрократов "пусть покинуть паром" грабежами. Kleptomaniacs не могут противостоять или контроля импульса воровать, даже если они не использовать для трофеев. Согласно диагностическим и статистическая Руководство IV-TR (2000), Библия психиатрии, kleptomaniacs чувствовать себя "удовольствие, удовлетворение, или помощи при совершении кражи." Хорошей книге доходов, говорить о том, что "... (T), он лицо может клад похищенных предметов ...". Как и большинство политиков kleptomaniac также psychopaths, они редко считают угрызений совести или страха последствий их злодеяния. Но это только делает их более виновен, и опасно. |